Remanence is a research project on building a consent-based personal archive from digital exports, interviews and recordings of daily life. No working product exists yet.
Remanence est un projet de recherche qui vise à constituer une archive personnelle, fondée sur le consentement, à partir d’exports numériques, d’entretiens et d’enregistrements de la vie quotidienne. Aucun produit n’existe encore.
The aim is to collect as much information as possible about a person’s life to keep a backup of who they are. Each entry keeps its origin: recorded fact, the person’s recollection, another person’s account or model inference.
L’objectif est de rassembler le plus d’informations possible sur la vie d’une personne afin de conserver une sauvegarde de qui elle est. Chaque entrée garde son origine : fait enregistré, souvenir de la personne, récit d’un tiers ou inférence de modèle.
Three methods feed four data categories.
Trois méthodes alimentent quatre catégories de données.
DDE
Extraction de données numériques
The person downloads their own data exports from online services and chooses what to include. The exports provide a corpus of their writing and facts linked to their sources.
La personne télécharge ses propres exports de données depuis les services en ligne et choisit ce qu’elle inclut. Ces exports fournissent un corpus de ses écrits et des faits reliés à leurs sources.
IDS
Sessions de découverte de l’identité
Recorded interviews led by an interviewer. An application transcribes the conversation and suggests follow-up questions.
Des entretiens enregistrés, menés par un intervieweur. Une application transcrit la conversation et suggère des questions de relance.
CLC
Capture continue de la vie
A wearable pin with a camera and a microphone records short sessions of daily life, started by the wearer.
Un badge portable équipé d’une caméra et d’un micro enregistre de courtes séquences de la vie quotidienne, déclenchées par le porteur.
| Data categoryCatégorie de données | DDE | IDS | CLC |
|---|---|---|---|
| Personal and factual dataDonnées personnelles et factuelles | YesOui | YesOui | YesOui |
| Writing styleStyle d’écriture | YesOui | NoNon | NoNon |
| VoiceVoix | NoNon | YesOui | YesOui |
| Verbal styleStyle verbal | NoNon | YesOui | YesOui |
The archive could help people living with Alzheimer’s disease or other memory impairments by recalling names, relationships and events.
L’archive pourrait aider les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’autres troubles de la mémoire en leur rappelant des noms, des relations et des événements.
The archive stays independent of any device, so that it can later connect to brain-computer interfaces.
L’archive reste indépendante du matériel afin de pouvoir se connecter plus tard à des interfaces cerveau-machine.
The long-term goal is to preserve a person well enough that their consciousness could one day continue through their profile, if science makes it possible.
L’objectif à long terme est de préserver une personne assez fidèlement pour que sa conscience puisse un jour se prolonger à travers son profil, si la science le permet.
We will soon organize an IDS campaign. If you would like to take part as a volunteer, write to the address below.
Nous organisons prochainement une campagne d’IDS. Si vous souhaitez y participer en tant que volontaire, écrivez à l’adresse ci-dessous.